neutral

¿Cuánto vale?

How much does it cost?

KWAHN-toh BAH-leh

What does it mean?

"¿Cuánto vale?" is how Colombians ask for the price of something. While "¿cuánto cuesta?" works too, "¿cuánto vale?" is more natural in Colombia. In markets and street food stalls, this is one of the most essential phrases.

How to use it

Use in markets, shops, taxis, and restaurants. Essential for daily life in Colombia.

Example sentences

How much does this cost?

¿Cuánto vale esto?

How much is the arepa?

¿Cuánto vale la arepa?

Related phrases

Me provoca

I feel like / I'm craving

Tinto

Black coffee (Colombian)

Arepa

Arepa (Colombian corn cake)

More everyday phrases

Ahorita

In a moment / Right now / Later

Listo

Ready / OK / Done / Sure

Dale

Let's do it / Go ahead / Come on

Sumercé

You (formal/respectful, Bogotá)

Translate using real Colombian Spanish

HablaFlow translates with authentic slang like "¿Cuánto vale?" — not robotic textbook Spanish.

Try Free — 10 Translations

Back to all phrases